1 00:00:31,360 --> 00:00:33,660 Winner of National Chinese Opera Award National’s Best Play in 2 00:00:33,680 --> 00:00:36,030 Chinese Language at The Embassy of The People's Republic of China 3 00:00:36,640 --> 00:00:38,280 Krittikorn Sae-tan Intends to study in the School 4 00:00:38,290 --> 00:00:39,870 of Performing Art, Faculty of Communication Arts 5 00:00:40,400 --> 00:00:44,190 Wish to be the Main actor to show my friend that I can do it. 6 00:01:36,820 --> 00:01:37,410 Excellent. 7 00:01:37,860 --> 00:01:40,210 That was great. Totally great. 8 00:01:40,220 --> 00:01:43,210 Let me ask you how you feel, alright? 9 00:01:43,220 --> 00:01:46,090 So Teh, you said that the reason you chose to perform this role- 10 00:01:46,100 --> 00:01:49,050 was because of a friend, right? 11 00:01:49,060 --> 00:01:53,210 If you pass the interview and get to see that friend again, 12 00:01:53,220 --> 00:01:57,130 will there be anything you’d like to say? 13 00:02:00,100 --> 00:02:04,090 I would say 'Thank you’, I guess. 14 00:02:04,100 --> 00:02:08,610 That pushed me to overcome and get this. 15 00:02:08,620 --> 00:02:10,130 Something like that. 16 00:02:10,620 --> 00:02:12,450 Alright, then- 17 00:02:12,460 --> 00:02:15,170 let me see one more thing. 18 00:02:15,180 --> 00:02:18,170 Imagine that if that friend of yours was now- 19 00:02:18,180 --> 00:02:20,730 standing here right in front of you, 20 00:02:20,740 --> 00:02:23,850 what would you say to him? 21 00:02:23,860 --> 00:02:27,050 Close your eyes and picture him in your mind. 22 00:02:27,060 --> 00:02:32,090 And search your mind for what you’d like to say to him. 23 00:02:32,100 --> 00:02:34,130 Whenever you see him clearly, 24 00:02:34,140 --> 00:02:40,130 feel him, you can open your eyes. 25 00:02:46,340 --> 00:02:51,090 Whoever wants to study acting, he’ll want to get in this faculty, Mom. 26 00:02:51,100 --> 00:02:55,090 It’s the most popular for acting. 27 00:03:01,500 --> 00:03:05,490 Will I be able to beat Bangkok kids? 28 00:03:13,380 --> 00:03:15,050 But I think, 29 00:03:18,500 --> 00:03:19,610 I can. 30 00:03:23,420 --> 00:03:25,570 Hoon is picking me up in front of the faculty. 31 00:03:26,100 --> 00:03:27,930 I’ll go change. 32 00:03:27,940 --> 00:03:29,410 I'll see you soon. 33 00:03:29,420 --> 00:03:33,410 Yes, bye-bye. 34 00:03:49,780 --> 00:03:52,290 Hoon, hello. 35 00:03:52,300 --> 00:03:53,010 Which one? 36 00:03:53,020 --> 00:03:53,610 Go sit over there. 37 00:03:53,620 --> 00:03:57,010 Here? 38 00:03:57,300 --> 00:03:59,930 Teh, did you call Mom? 39 00:03:59,940 --> 00:04:01,370 Not yet. 40 00:04:01,380 --> 00:04:02,770 Call and tell her you're on the bus already. 41 00:04:02,780 --> 00:04:03,370 Call and tell her you're on the bus already. 42 00:04:03,380 --> 00:04:06,170 Tomorrow is your last day at school, right? 43 00:04:06,180 --> 00:04:07,970 You take a nap during this long ride. 44 00:04:07,980 --> 00:04:09,290 No playing games. 45 00:04:09,300 --> 00:04:11,730 How could I nap? 46 00:04:11,740 --> 00:04:15,730 Long ride gives me back pain. 47 00:04:59,200 --> 00:05:05,350 Bangkok, 2021 48 00:05:07,200 --> 00:05:11,030 Phuket, 2016 49 00:05:22,420 --> 00:05:26,410 Going back to my 7th-grade admission announcement. 50 00:05:27,100 --> 00:05:29,050 Here, Krittikorn Sae-tan. 51 00:05:29,740 --> 00:05:31,410 Mom, I got it! 52 00:05:31,420 --> 00:05:32,610 Where? Where is your name? 53 00:05:32,620 --> 00:05:33,370 10th place! 54 00:05:33,380 --> 00:05:36,130 Wow! Teh, you got in! 55 00:05:36,140 --> 00:05:38,690 It's the day that I met Oh-aew, 56 00:05:38,700 --> 00:05:42,690 my first best friend. 57 00:05:44,820 --> 00:05:45,450 Panwa Suramontha. 58 00:05:45,940 --> 00:05:46,730 Panwa! 59 00:05:46,740 --> 00:05:50,170 Mom, Dad! I got in! 60 00:05:50,180 --> 00:05:52,370 My boy was one of the top spots, just like Hoon! 61 00:05:52,380 --> 00:05:53,850 Take it easy, this is embarrassing. 62 00:05:54,340 --> 00:05:56,850 It's not, this makes me very happy. 63 00:05:56,860 --> 00:05:57,810 Today, let’s go celebrate. 64 00:05:57,820 --> 00:06:00,330 Let’s celebrate! 65 00:06:14,820 --> 00:06:18,970 I met him the first time in front of the result board. 66 00:06:19,220 --> 00:06:20,970 With the sound of celebrating firecrackers. 67 00:06:21,420 --> 00:06:22,050 Hold your position. 68 00:06:22,060 --> 00:06:23,810 This is adorable. 69 00:06:23,820 --> 00:06:25,690 You’ll be spending time together for a long time. 70 00:06:25,700 --> 00:06:26,970 Alright. 71 00:06:26,980 --> 00:06:27,570 Look at the camera. 72 00:06:27,580 --> 00:06:29,570 1-2-3! 73 00:06:39,140 --> 00:06:40,610 Oh-aew! 74 00:06:40,980 --> 00:06:42,930 Hey! Teh! 75 00:06:46,020 --> 00:06:48,290 Guys! Let’s take a picture together! 76 00:06:48,300 --> 00:06:51,610 1-2-3! 77 00:06:51,620 --> 00:06:56,610 He and I became friends in the same group. 78 00:06:57,460 --> 00:06:59,410 'MoRaoYuLok' 79 00:06:59,420 --> 00:07:03,410 'MoRaoYuLok’ was our group name. 80 00:07:03,700 --> 00:07:07,850 My friends loved coming to eat Hokkien Mee at my place. 81 00:07:07,860 --> 00:07:11,850 Except for him, who loved eating rice vermicelli in Hokkien Mee. 82 00:07:15,980 --> 00:07:17,210 “Hang on, Yongjian.” 83 00:07:17,220 --> 00:07:19,610 “Yuexin, out of my way!” 84 00:07:19,620 --> 00:07:22,370 “What your father did was unforgivable.” 85 00:07:22,380 --> 00:07:25,010 “The penalty of betrayal is death.” 86 00:07:25,020 --> 00:07:26,090 “Sow what you reap 87 00:07:26,340 --> 00:07:28,170 “Please let my father go.” 88 00:07:28,180 --> 00:07:30,250 “If you're in my way, I’ll have to kill you.” 89 00:07:30,260 --> 00:07:34,250 you said 90 00:07:59,620 --> 00:08:00,850 Guys. 91 00:08:00,860 --> 00:08:04,850 When I grow up, I’ll be the protagonist like Yongjian. 92 00:08:06,900 --> 00:08:10,890 For you, you’d make a great tree. 93 00:08:56,420 --> 00:08:58,450 When you become a protagonist, let me know. 94 00:08:58,460 --> 00:09:01,290 I'll be waiting to see. 95 00:09:07,180 --> 00:09:08,170 And how about you? 96 00:09:08,180 --> 00:09:11,650 What do you want to be when you grow up? 97 00:09:11,660 --> 00:09:13,730 Nothing. 98 00:09:13,740 --> 00:09:17,130 When I start doing something, I get bored easily. 99 00:09:17,140 --> 00:09:19,890 What? You don’t have any dreams? 100 00:09:19,900 --> 00:09:21,370 Like an astronaut, something like that? 101 00:09:21,380 --> 00:09:22,890 No, thanks. 102 00:09:22,900 --> 00:09:23,530 Badminton player? 103 00:09:23,540 --> 00:09:24,130 Not right for me. 104 00:09:24,140 --> 00:09:25,090 Swimmer? 105 00:09:25,860 --> 00:09:27,530 Tennis player? Scientist? 106 00:09:27,540 --> 00:09:31,770 I used to take extra science class, just for one week- 107 00:09:31,780 --> 00:09:33,890 And I got bored, again! 108 00:09:33,900 --> 00:09:36,210 “The penalty of betrayal is death.” 109 00:09:36,220 --> 00:09:37,010 “The penalty-of betrayal is death.” 110 00:09:37,020 --> 00:09:37,650 “Sow what you reap.” 111 00:09:37,660 --> 00:09:39,330 "Sow what you reap.” 112 00:09:39,340 --> 00:09:42,450 The first actor who played with me was him. 113 00:09:42,460 --> 00:09:44,250 “Hang on, Yongjian.” 114 00:09:44,420 --> 00:09:47,250 “Please let my father go.” 115 00:09:47,260 --> 00:09:51,250 “If you're in my way, HI have to kill you.” 116 00:09:51,780 --> 00:09:55,770 Don’t laugh! 117 00:09:58,340 --> 00:10:02,330 you said 118 00:10:08,780 --> 00:10:11,610 And then he and I became best friends. 119 00:10:11,620 --> 00:10:12,490 Let's go! 120 00:10:12,500 --> 00:10:13,730 Alright! 121 00:10:13,740 --> 00:10:14,210 C’mon! 122 00:10:14,780 --> 00:10:18,770 He went wherever I went. 123 00:10:20,860 --> 00:10:22,050 I wanna swim! C’mon! 124 00:10:22,060 --> 00:10:22,890 Yes, coming! 125 00:10:22,900 --> 00:10:23,410 C'mon! 126 00:10:23,460 --> 00:10:27,450 We’re so close that we did the same thing when we got bored. 127 00:10:42,740 --> 00:10:45,090 He had this strange habit. 128 00:10:45,100 --> 00:10:48,410 He acted like sniffing bad smell. 129 00:10:48,420 --> 00:10:51,410 But he actually had a back itch. 130 00:10:51,420 --> 00:10:55,410 I guess there’s only me who knew about that. 131 00:10:59,940 --> 00:11:02,250 This coming Chinese New Year, 132 00:11:02,260 --> 00:11:06,250 our school will do the performance in Chinese. 133 00:11:06,300 --> 00:11:10,290 We will do ‘Sword over the Moon’. 134 00:11:13,940 --> 00:11:23,490 And the student who I have in mind for the role of ‘Yongjian’ is- 135 00:11:23,500 --> 00:11:25,970 Oh-aew! 136 00:11:25,980 --> 00:11:27,090 Wow! A protagonist! 137 00:11:27,100 --> 00:11:42,850 Oh-aew, do it! Do it! 138 00:11:42,860 --> 00:11:45,930 Alright, enough. 139 00:11:45,940 --> 00:11:47,930 Oh-aew, what’d you say? 140 00:11:47,940 --> 00:11:51,930 Do you want to play? 141 00:12:14,540 --> 00:12:15,690 Okay, Miss, 142 00:12:15,700 --> 00:12:19,690 YEAH! 143 00:12:36,100 --> 00:12:37,730 Sword over the Moon Script. 144 00:12:37,740 --> 00:12:39,730 Teh, it’s all in Chinese. 145 00:12:39,740 --> 00:12:42,730 How can I play? 146 00:12:42,740 --> 00:12:44,330 You can do it. 147 00:12:44,340 --> 00:12:48,330 I'll help you. 148 00:12:49,180 --> 00:12:52,490 We're gonna start with the play in Chinese, "Sword over the Moon" 149 00:12:52,500 --> 00:12:54,650 Right now, the boys are getting ready backstage. 150 00:12:54,660 --> 00:12:56,450 Please stay tuned 151 00:12:56,460 --> 00:12:58,250 Please stay tuned. 152 00:12:58,740 --> 00:13:01,810 Took so long to put on a wig, will we make it? 153 00:13:01,860 --> 00:13:05,850 We’ll have to take Yongjian to his mission in time. 154 00:13:08,780 --> 00:13:12,650 Oh-aew, hurry up! 155 00:13:12,700 --> 00:13:14,050 "Yuexin, out of my way!" 156 00:13:14,060 --> 00:13:17,210 “What your father did was unforgivable ” 157 00:13:17,220 --> 00:13:21,210 "The Penalty of betrayal is death" 158 00:13:21,220 --> 00:13:25,210 Hey, you remember all of it? 159 00:13:28,460 --> 00:13:29,890 Yuexin, out of my way!" 160 00:13:29,900 --> 00:13:33,050 “What your father did was unforgivable ” 161 00:13:33,060 --> 00:13:36,970 "The Penalty of betrayal is death" 162 00:13:36,980 --> 00:13:39,610 That’s right! You could say it! 163 00:13:39,620 --> 00:13:43,610 That was exactly right! 164 00:13:48,700 --> 00:13:51,450 When I see you in this costume and say the lines, 165 00:13:51,460 --> 00:13:55,130 that makes me want to play ‘Yongjian’. 166 00:13:55,140 --> 00:13:59,090 Hey, it’s alright. You’re great. 167 00:13:59,100 --> 00:14:01,610 This time she didn’t choose you, 168 00:14:01,620 --> 00:14:04,650 but one day, you’ll get to play. 169 00:14:05,780 --> 00:14:07,330 But if it's you who get to play, 170 00:14:07,340 --> 00:14:10,730 I’m happy with that. 171 00:14:10,740 --> 00:14:13,410 Alright, guys, you're on next 172 00:14:13,420 --> 00:14:14,090 C’mon, hurry up! 173 00:14:14,340 --> 00:14:18,010 Yongijan, follow me, hurry! 174 00:14:20,580 --> 00:14:22,890 C'mon, let’s power up! 175 00:14:22,900 --> 00:14:24,290 Break a leg! 176 00:14:24,300 --> 00:14:26,250 (Speaking in Chinese) 177 00:14:26,260 --> 00:14:27,890 What does it mean? 178 00:14:27,900 --> 00:14:29,450 What? It means ‘Can you do it?’. 179 00:14:29,460 --> 00:14:30,130 Yeah! 180 00:14:30,220 --> 00:14:33,090 No! You have to say ‘Ke Yi’, 181 00:14:33,100 --> 00:14:35,370 which means you can. 182 00:14:35,380 --> 00:14:37,130 Ke Yi Ma? (Can you do it?) 183 00:14:37,260 --> 00:14:38,410 KE YI! KEYI! (Can do!) 184 00:14:38,420 --> 00:14:42,410 C'mon, let's go! 185 00:15:11,820 --> 00:15:13,410 "Yuexin, out of my way!" 186 00:15:13,420 --> 00:15:17,410 “What your father did was unforgivable ” 187 00:15:18,740 --> 00:15:22,730 “The penalty for betrayal is death.” 188 00:15:31,980 --> 00:15:34,050 is death... 189 00:15:34,060 --> 00:15:35,970 "is death... " 190 00:15:36,700 --> 00:15:40,690 "is death..." 191 00:15:49,100 --> 00:15:52,330 Oh-aew! 192 00:15:52,900 --> 00:15:56,890 This way 193 00:15:57,980 --> 00:16:01,970 “Sow what you reap.” 194 00:16:09,700 --> 00:16:13,690 “Sow what you reap.” 195 00:16:48,780 --> 00:16:50,130 Shit! 196 00:16:50,140 --> 00:16:50,970 That was awesome! 197 00:16:50,980 --> 00:16:52,050 AWESOME! 198 00:16:52,060 --> 00:16:53,690 You did a great job! 199 00:16:53,700 --> 00:16:55,730 I had so much fun! 200 00:16:55,740 --> 00:16:59,290 I was so nervous to death. 201 00:16:59,300 --> 00:17:03,290 If you didn't help me, I’d be in trouble. 202 00:17:03,740 --> 00:17:06,370 Earlier, I talked to Miss Nuan, 203 00:17:06,380 --> 00:17:08,010 she said if there’s another play, 204 00:17:08,020 --> 00:17:10,690 she wanted me to do it again. 205 00:17:10,690 --> 00:17:13,610 So I told her that I wanted to, 206 00:17:13,620 --> 00:17:15,090 I think I’m loving it. 207 00:17:15,100 --> 00:17:17,210 I want to be a better actor. 208 00:17:17,220 --> 00:17:21,010 Oh? You like acting? 209 00:17:21,020 --> 00:17:23,930 I think I started to like it, 210 00:17:23,930 --> 00:17:25,610 since I played with you at the shrine. 211 00:17:25,620 --> 00:17:29,610 And today, when the audience applauded and cheered me on, 212 00:17:30,260 --> 00:17:33,290 I felt so freakin’ good. 213 00:17:34,300 --> 00:17:38,290 I think I want to become an actor. 214 00:17:43,540 --> 00:17:47,490 Why haven’t you ever told me that you like acting? 215 00:17:47,500 --> 00:17:51,170 Hey, it’s not like I didn’t want to tell you, 216 00:17:51,180 --> 00:17:53,930 it's just at first, I wasn’t so sure. 217 00:17:53,940 --> 00:17:57,930 And once I’m certain, I’m telling you now. 218 00:18:00,020 --> 00:18:02,690 When you’ve told me just now, I feel like- 219 00:18:02,700 --> 00:18:06,210 you wanted to steal Yongjian role from me on purpose. 220 00:18:06,220 --> 00:18:09,250 Hey, I didn’t wanna play. 221 00:18:09,260 --> 00:18:11,210 Miss Nuan was the one who chose me. 222 00:18:11,220 --> 00:18:15,210 So you’re saying I wasn’t chosen? 223 00:18:15,380 --> 00:18:19,370 But at last, the one who told me to play was you. 224 00:18:19,460 --> 00:18:23,170 The reason I wanted you to was because you’re my friend. 225 00:18:23,180 --> 00:18:27,170 I never thought that you’d become my rival. 226 00:18:33,860 --> 00:18:37,850 So that means I should've let you play, right? 227 00:18:39,740 --> 00:18:44,730 What if Miss Nuan had chosen you, and I said I'd wanted to play, 228 00:18:44,740 --> 00:18:48,730 would you have let me? 229 00:18:53,580 --> 00:18:59,570 Forget it. I think someone like you would quit eventually. 230 00:19:20,100 --> 00:19:22,810 This may seem so little to many people. 231 00:19:23,420 --> 00:19:25,970 I thought so. 232 00:19:25,980 --> 00:19:29,250 At first, I thought we’d be alright on the next day. 233 00:19:29,260 --> 00:19:33,250 But when no one started the conversation, we didn’t talk anymore. 234 00:19:44,140 --> 00:19:46,970 And after that, we ghosted each other. 235 00:19:46,980 --> 00:19:50,970 And I transferred to the province's best school. 236 00:19:51,540 --> 00:19:55,530 We’ve never talked since. 237 00:20:27,820 --> 00:20:35,610 Free food today. 238 00:20:40,100 --> 00:20:42,250 Welcome, brothers and sisters. 239 00:20:42,540 --> 00:20:44,010 Come on. 240 00:20:44,020 --> 00:20:47,370 Welcome. 241 00:20:51,340 --> 00:20:56,330 Free food today. 242 00:20:57,940 --> 00:20:59,850 Tuty! 243 00:20:59,860 --> 00:21:02,050 Aiya. 244 00:21:02,300 --> 00:21:06,290 My two little heroes are back! 245 00:21:09,780 --> 00:21:11,770 C'mon, I’ve missed you! 246 00:21:11,780 --> 00:21:13,010 Ma, Hello. 247 00:21:13,020 --> 00:21:17,010 Hello, Ma. 248 00:21:17,340 --> 00:21:20,810 Sui, you said your boy took the exam in Bangkok, right? 249 00:21:20,820 --> 00:21:24,690 Right, Teh went for a university’s interview of direct examination. 250 00:21:24,700 --> 00:21:27,490 A special program of the Faculty of communication Arts. 251 00:21:27,500 --> 00:21:31,490 If he gets in, he’ll get to see shootings in China. 252 00:21:32,500 --> 00:21:36,130 Only 2 weeks, and we’ll find out if he gets in or not. 253 00:21:36,140 --> 00:21:39,530 If he gets in, he'll be admitted before other students! 254 00:21:39,540 --> 00:21:41,730 Sui, you taught him well! 255 00:21:41,740 --> 00:21:43,050 I hope you get in, son! 256 00:21:43,060 --> 00:21:44,090 Thank you. 257 00:21:44,420 --> 00:21:47,970 Sui, if he gets to go abroad, the fee will be high, right? 258 00:21:47,980 --> 00:21:50,930 Oh! Very high! 259 00:21:50,940 --> 00:21:55,750 I told him to go take the exam in the " normal 'admission' system. 260 00:21:55,760 --> 00:21:57,370 'Admission' 261 00:21:57,380 --> 00:21:59,250 The one that other students go. 262 00:21:59,260 --> 00:22:03,250 A little bit slower and may not get to go abroad. 263 00:22:03,260 --> 00:22:07,010 But it wouldn’t cost this much! 264 00:22:07,020 --> 00:22:10,050 So now I have to rely on Hoon. 265 00:22:10,060 --> 00:22:15,930 Hoon, earn money and be the family leader instead of your father. 266 00:22:15,940 --> 00:22:18,970 Today, we take it as a celebration for Hoon. 267 00:22:18,980 --> 00:22:21,130 Food for free! 268 00:22:21,140 --> 00:22:23,050 Today, we take it as a celebration for Hoon. 269 00:22:23,060 --> 00:22:27,050 Food for free! 270 00:22:38,500 --> 00:22:40,810 Hey! 271 00:22:40,820 --> 00:22:42,170 Hoon, don't take it! 272 00:22:42,180 --> 00:22:42,890 Huh? 273 00:22:42,900 --> 00:22:43,890 Don’t take the motorbike! 274 00:22:44,380 --> 00:22:45,930 I'll borrow it for a little bit, you can take the sidecar. 275 00:22:45,940 --> 00:22:47,810 I told you the sidecar is hideous. 276 00:22:47,820 --> 00:22:49,010 I'm embarrassed. 277 00:22:49,220 --> 00:22:50,330 I’m going to buy meatballs for Ma, 278 00:22:50,340 --> 00:22:53,290 why the hell should I take the sidecar for? 279 00:22:53,300 --> 00:22:57,010 Hoon! 280 00:23:02,340 --> 00:23:03,570 Hoon, hurry up! 281 00:23:07,060 --> 00:23:11,050 Hurry up, get down. 282 00:23:22,420 --> 00:23:23,810 Grade 12 Room 6 283 00:23:48,740 --> 00:23:49,570 WHAT? 284 00:23:49,580 --> 00:23:52,690 The heck! 285 00:23:52,700 --> 00:23:55,450 Students, pay respect. 286 00:23:55,460 --> 00:23:59,450 Thank you. / Thank you. 287 00:24:01,900 --> 00:24:04,090 Teh. 288 00:24:04,660 --> 00:24:08,650 You’re unbelievable. 289 00:24:10,900 --> 00:24:13,650 You look really drowsy. 290 00:24:13,660 --> 00:24:16,690 How many hours did you sleep? 291 00:24:16,700 --> 00:24:20,690 3 hours. I’m dying. 292 00:24:20,820 --> 00:24:22,930 I clocked my drawing time. 293 00:24:22,940 --> 00:24:26,930 But it always exceeded 2 hours. 294 00:24:28,180 --> 00:24:32,130 I have to pass the admission exam! 295 00:24:32,140 --> 00:24:36,130 I'll keep drawing. 296 00:24:37,380 --> 00:24:43,490 You're this tired, you might wanna consider having a boyfriend? 297 00:24:43,500 --> 00:24:47,490 You want a cute boyfriend like this? 298 00:24:50,100 --> 00:24:51,370 Here we go again. 299 00:24:51,620 --> 00:24:53,930 told you I’d give you the answer after I pass the exam. 300 00:24:53,940 --> 00:24:55,010 Don't push it! 301 00:24:55,380 --> 00:24:58,050 I don’t want to put my focus on love right now. 302 00:24:58,060 --> 00:25:00,130 I'll have a headache 303 00:25:00,140 --> 00:25:03,330 Alright, got it, got it. 304 00:25:03,340 --> 00:25:04,410 I was kidding. 305 00:25:04,420 --> 00:25:05,570 was kidding. 306 00:25:05,580 --> 00:25:08,570 I’ve been hitting on you for 2 years. 307 00:25:08,580 --> 00:25:11,850 Give me some points for my effort. 308 00:25:11,860 --> 00:25:14,130 This time, you can't say no, alright? 309 00:25:14,140 --> 00:25:17,330 Alright. 310 00:25:17,340 --> 00:25:19,370 But if you can’t wait for me, 311 00:25:19,380 --> 00:25:22,570 and in the meantime, you meet someone better than me, 312 00:25:22,580 --> 00:25:24,330 you can go after her. 313 00:25:24,340 --> 00:25:28,330 I don’t want you to waste your time on me. 314 00:25:28,460 --> 00:25:32,170 Well, do you still like me? 315 00:25:32,180 --> 00:25:36,170 If you still like me, I’ll wait. 316 00:25:56,700 --> 00:25:57,690 By the way, 317 00:25:57,700 --> 00:26:00,050 if you don’t pass the special program exam, 318 00:26:00,060 --> 00:26:04,050 you'll use your Chinese language points for the admission system, right? 319 00:26:06,620 --> 00:26:09,370 This afternoon, I’ll be taking extra Chinese class. 320 00:26:09,380 --> 00:26:12,250 With my old friends from the Chinese program at my old school. 321 00:26:13,700 --> 00:26:16,970 So that means you may meet your old friend, 322 00:26:16,980 --> 00:26:20,970 the one you told me that you guys had a fight, right? 323 00:26:22,380 --> 00:26:25,370 MORAOYULOK (6) 'Teh, are you coming to the Chinese class today?’ 324 00:26:34,380 --> 00:26:38,370 “Extra Chinese Class by Fu Nan Laoshi” 325 00:26:51,380 --> 00:26:53,050 MoRaoYuLok! 326 00:26:53,980 --> 00:26:57,970 It's the Hokkian Mee boy! 327 00:26:58,340 --> 00:27:00,370 Mod! 328 00:27:00,380 --> 00:27:01,930 How are you, Teh? 329 00:27:01,940 --> 00:27:03,650 How’s it been? 330 00:27:05,260 --> 00:27:07,210 Haven't seen you in so long. 331 00:27:07,220 --> 00:27:08,930 Told you that you didn't have to for Math-English Program. 332 00:27:09,300 --> 00:27:11,650 You'll use Chinese Language to get into university anyway. 333 00:27:11,660 --> 00:27:14,490 Well, I’m good at it. I wanted to. 334 00:27:17,220 --> 00:27:19,290 Why don't you let Sui teach you? 335 00:27:19,300 --> 00:27:21,090 Oh, Sui, right? 336 00:27:21,100 --> 00:27:24,650 Sui is my mother! Not a teacher! 337 00:27:24,660 --> 00:27:28,130 It's been a while, and you still hit hard. 338 00:27:28,140 --> 00:27:30,130 Anyway, it’s good he’s taking extra class. 339 00:27:30,140 --> 00:27:34,130 If he lets Sui teach, we all won’t be studying together again. 340 00:27:34,420 --> 00:27:36,490 That's true! 341 00:27:36,980 --> 00:27:37,810 Good idea? 342 00:27:37,820 --> 00:27:41,810 Very good, my friend. 343 00:27:42,780 --> 00:27:44,210 Hey! 344 00:27:44,620 --> 00:27:46,370 Oh-aew is sitting inside. 345 00:27:46,380 --> 00:27:47,810 Get in. 346 00:27:48,660 --> 00:27:52,650 Yeah, go ahead. 347 00:28:00,340 --> 00:28:04,330 Hey, Oh-aew! 348 00:28:13,980 --> 00:28:15,090 Hey, Bas! 349 00:28:15,100 --> 00:28:16,450 Yeah? 350 00:28:16,460 --> 00:28:18,650 This is Teh, my friend from junior high. 351 00:28:18,660 --> 00:28:22,650 And you, that’s Bas, he’s been here since 10th grade. 352 00:28:23,100 --> 00:28:23,890 Hello, Bas. 353 00:28:23,900 --> 00:28:26,650 Yeah, be friends, we’ll be together for a long time. 354 00:28:26,660 --> 00:28:28,650 Okay. 355 00:28:31,300 --> 00:28:33,450 Alright, quit chatting. 356 00:28:33,460 --> 00:28:35,490 In your seats. Go! 357 00:28:36,500 --> 00:28:38,530 Sit, sit, over there. 358 00:28:38,540 --> 00:28:43,530 Get in. Take your seats. 359 00:29:02,100 --> 00:29:03,260 This course is the preparation for the admission exam. 360 00:29:03,290 --> 00:29:07,690 This course is the preparation for the admission exam. 361 00:29:07,690 --> 00:29:11,890 Whoever is not good at Chinese must work harder. 362 00:29:11,890 --> 00:29:13,930 First, let's check 363 00:29:13,930 --> 00:29:16,610 which one of you wants to go to which faculty. 364 00:29:16,610 --> 00:29:21,560 Who wants to get in Faculty of Arts? 365 00:29:21,650 --> 00:29:22,770 Wow, lots of people. 366 00:29:22,770 --> 00:29:26,770 And who wants to get in Business Administration? 367 00:29:27,980 --> 00:29:32,000 And who wants to get in Communication Arts? 368 00:29:38,330 --> 00:29:43,010 And who wants to be a teacher like me, into Faculty of Education? 369 00:29:43,010 --> 00:29:46,530 Alright, first off, LaoShi (teacher), has prepared a pre-test for you all. 370 00:29:46,530 --> 00:29:49,690 So I’d know the basic of your Chinese. 371 00:29:49,690 --> 00:29:51,690 30 questions with 30 points. 372 00:29:51,970 --> 00:29:55,970 When you are done, write down your points on the top right of your answer sheet. 373 00:30:00,250 --> 00:30:04,490 Don't cheat, alright? 374 00:30:04,490 --> 00:30:07,490 I want you to only write what you really know, alright? 375 00:30:07,930 --> 00:30:09,690 So, Laoshi will know what your weaknesses are. 376 00:30:10,570 --> 00:30:14,570 RIVAL. 377 00:30:19,090 --> 00:30:23,090 29/30 points. 378 00:30:43,570 --> 00:30:47,570 9/30 points. 379 00:31:22,010 --> 00:31:24,490 I want the special program exam result out already. 380 00:31:24,490 --> 00:31:28,490 If I get in and he doesn't, I’ll be super satisfied. 381 00:31:29,050 --> 00:31:31,410 You’re holding a grudge. 382 00:31:31,410 --> 00:31:33,970 Well, I want to win. 383 00:31:33,970 --> 00:31:36,290 I think he must have high hope for the result. 384 00:31:36,290 --> 00:31:38,810 Because he won’t need the admission exam score. 385 00:31:38,810 --> 00:31:40,090 guy like him, 386 00:31:40,090 --> 00:31:42,010 won’t get in by the admission system. 387 00:31:42,010 --> 00:31:45,090 C’mon, whichever system you’re getting into the faculty, 388 00:31:45,090 --> 00:31:47,650 eventually, you both will be studying performing arts. 389 00:31:47,650 --> 00:31:48,650 Try to think of it this way. 390 00:31:48,650 --> 00:31:51,930 Oh-aew is here to push you. 391 00:31:51,930 --> 00:31:53,370 Sounds good? 392 00:31:53,370 --> 00:31:54,210 Yeah. 393 00:31:58,770 --> 00:31:59,810 Oh, yeah. 394 00:31:59,810 --> 00:32:03,410 After today, I’ll change my drawing practice time. 395 00:32:03,410 --> 00:32:07,410 I’ll go to bed at 8 p.m. and wake up to practice at 4 a.m. 396 00:32:07,450 --> 00:32:08,930 Why? 397 00:32:08,930 --> 00:32:12,570 After a whole day at school, I have no energy to draw. 398 00:32:12,570 --> 00:32:15,210 Waking up early to draw sounds better. 399 00:32:15,210 --> 00:32:19,210 Couldn’t you tell how I’m doing now? 400 00:32:20,770 --> 00:32:24,770 So that means we’ll talk less? 401 00:32:27,370 --> 00:32:29,010 Alright, alright. 402 00:32:29,010 --> 00:32:31,730 Then, you get up to talk to me at 4 a.m. 403 00:32:31,730 --> 00:32:35,730 And be my company. 404 00:32:40,370 --> 00:32:43,050 See! You won’t get up. 405 00:32:43,050 --> 00:32:47,050 As if you were going to. 406 00:32:47,970 --> 00:32:51,970 Alright, have it your way. 407 00:32:52,690 --> 00:32:55,770 Do your best, alright? 408 00:32:55,770 --> 00:32:58,930 I’m always here for you. 409 00:33:02,370 --> 00:33:06,370 Just a bit longer and we’ll graduate. 410 00:33:09,210 --> 00:33:13,210 Just a bit. 411 00:33:17,810 --> 00:33:18,770 Alright. 412 00:33:18,770 --> 00:33:20,770 Let’s eat and we can go to bed early. 413 00:33:20,770 --> 00:33:24,090 'll give you a ride. 414 00:33:24,090 --> 00:33:24,730 Are you all set? 415 00:33:28,290 --> 00:33:29,970 Don't forget to set your alarm clock. 416 00:33:29,970 --> 00:33:30,490 So you’ll get up, alright? 417 00:33:30,570 --> 00:33:31,170 Yes. 418 00:33:31,170 --> 00:33:32,930 Sweet dreams. 419 00:33:32,930 --> 00:33:37,050 Bye-bye. 420 00:33:37,050 --> 00:33:38,890 Sweet dreams. 421 00:33:38,890 --> 00:33:42,890 Bye-bye. 422 00:34:27,330 --> 00:34:29,580 bass.ketballl: You look like that one famous 423 00:34:29,590 --> 00:34:32,050 actor, kai.patapee: ©bassJketballl Tor, Thanapob! 424 00:34:37,850 --> 00:34:43,730 bass.ketballl: You look like that one famous actor. 425 00:35:29,290 --> 00:35:32,410 What the hell is wrong with you? 426 00:35:32,410 --> 00:35:35,410 Nothing. 427 00:35:35,490 --> 00:35:37,650 What time are you going to school today? 428 00:35:37,650 --> 00:35:40,530 In a bit. 429 00:35:42,730 --> 00:35:43,810 I'm off. 430 00:35:43,810 --> 00:35:47,810 Goodbye. 431 00:37:29,250 --> 00:37:32,610 What's wrong with you two? 432 00:37:32,610 --> 00:37:36,610 Focus on what I'm teaching 433 00:37:36,890 --> 00:37:39,970 Oh, normally, you don't do your hair to class. 434 00:37:39,970 --> 00:37:42,290 Today you've done your hair handsomely. 435 00:37:42,290 --> 00:37:46,290 You did it like your friend? 436 00:37:49,090 --> 00:37:50,970 Well, I had a yearbook photoshoot today, Laoshi. 437 00:37:50,970 --> 00:37:54,650 Oh? Alright, now, look at the board... 438 00:37:56,170 --> 00:38:00,170 Okay, pay attention. Look at the board. 439 00:38:16,450 --> 00:38:20,610 Teh, I’m putting Bas into our chat group, alright? 440 00:38:20,610 --> 00:38:24,170 So, you and Bas could tutor us with Chinese. 441 00:38:24,170 --> 00:38:24,770 Sure / Okay? 442 00:38:26,650 --> 00:38:28,810 Okay? 443 00:38:28,810 --> 00:38:31,770 Bas, why are you so good at Chinese? 444 00:38:31,770 --> 00:38:35,770 Your pre-test score is 30 out of 30. 445 00:38:38,330 --> 00:38:42,330 It’s just alright. 446 00:38:47,330 --> 00:38:48,330 Hey, Teh! 447 00:38:48,330 --> 00:38:49,890 You're not bad either. 448 00:38:49,890 --> 00:38:53,890 I heard you won National Chinese Opera contest. 449 00:38:54,010 --> 00:38:56,250 Wow. 450 00:38:56,250 --> 00:38:58,850 Oh, why don’t you have Teh play in your piece? 451 00:38:58,850 --> 00:39:02,850 Teh, this year, Oh-aew will start a Drama Club. 452 00:39:02,970 --> 00:39:05,970 And he has this idea to do a Chinese play. 453 00:39:05,970 --> 00:39:07,970 With students from different schools, playing together. 454 00:39:07,970 --> 00:39:09,890 Interested? 455 00:39:10,290 --> 00:39:13,090 Hey! Didn't anyone tell you...? 456 00:39:15,450 --> 00:39:19,450 A Chinese play? 457 00:39:31,890 --> 00:39:33,290 Hey, Oh! 458 00:39:33,290 --> 00:39:39,890 Let the 11th graders do it, we should be studying Chinese for the exam. 459 00:39:39,890 --> 00:39:43,610 Oh-aew, why don’t you take a pic and write a review of this place on Instagram? 460 00:39:43,610 --> 00:39:47,610 I think this place will be packed by people following you. 461 00:39:47,650 --> 00:39:51,650 Yeah, do it. 462 00:39:52,170 --> 00:39:53,650 I wanna see it. 463 00:39:53,650 --> 00:39:57,650 What's your problem? 464 00:39:59,490 --> 00:40:02,170 When did I have a problem with you? 465 00:40:02,170 --> 00:40:04,210 I should ask you, do you have any problem with me? 466 00:40:04,330 --> 00:40:05,890 Why the fuck did you stare at me? 467 00:40:05,890 --> 00:40:06,810 No, why the fuck did you stare at me? 468 00:40:06,810 --> 00:40:08,010 You stared at me all day, asshole. 469 00:40:08,010 --> 00:40:08,890 You got a fucking problem? 470 00:40:08,890 --> 00:40:10,530 Hey! Guys, that’s enough. 471 00:40:10,530 --> 00:40:11,650 You're grown ups now, 472 00:40:11,650 --> 00:40:13,250 are you still fighting? 473 00:40:13,250 --> 00:40:14,170 Huh? 474 00:40:14,170 --> 00:40:16,170 Why don’t you take time off studying instead of- 475 00:40:16,170 --> 00:40:19,250 reprehending me? 476 00:40:19,250 --> 00:40:20,170 So you'll have better score. 477 00:40:20,730 --> 00:40:24,010 It's my business. 478 00:40:24,450 --> 00:40:26,490 Your score is this much. 479 00:40:26,490 --> 00:40:28,250 You won’t pass the exam. 480 00:40:28,250 --> 00:40:32,250 Teh! 481 00:40:55,610 --> 00:40:56,370 No need to. 482 00:40:56,370 --> 00:40:57,010 You, cut it! 483 00:40:57,010 --> 00:40:58,130 I'll go. 484 00:40:58,130 --> 00:41:02,130 Stay here. 485 00:41:07,320 --> 00:41:08,200 Wait, Oh. 486 00:41:08,200 --> 00:41:12,200 Teh didn’t mean it. 487 00:41:13,080 --> 00:41:15,400 Didn’t mean it? 488 00:41:15,400 --> 00:41:18,880 Didn't mean to intentionally peek my score yesterday? 489 00:41:18,880 --> 00:41:22,880 Didn't mean to scold me earlier too, right? 490 00:41:23,000 --> 00:41:26,480 He’s an asshole. 491 00:41:26,480 --> 00:41:29,240 What the hell is wrong with him? 492 00:41:29,240 --> 00:41:31,760 I tried to avoid him. 493 00:41:31,760 --> 00:41:34,080 Shit, you guys. 494 00:41:34,080 --> 00:41:36,120 It’s been-a long time ago. 495 00:41:36,120 --> 00:41:37,960 Why haven’t you all got over it? 496 00:41:38,080 --> 00:41:42,080 We’re about to get into the universities. 497 00:41:54,120 --> 00:41:58,120 Calm down. 498 00:42:01,160 --> 00:42:05,160 Forget about it. 499 00:42:21,360 --> 00:42:24,440 Kai, I’ll take him home. 500 00:42:24,440 --> 00:42:28,440 You go see Teh. 501 00:42:28,880 --> 00:42:32,880 Okay, take care of him. 502 00:42:48,360 --> 00:42:51,720 Let’s go. I’ll take you home. 503 00:42:51,720 --> 00:42:55,720 C’mon now. 504 00:43:07,560 --> 00:43:11,560 I don’t wanna go home now. 505 00:43:11,760 --> 00:43:15,760 Where do you wanna go? 506 00:43:16,440 --> 00:43:19,960 I want to just be quiet. 507 00:43:19,960 --> 00:43:23,960 Can you keep me company? 508 00:43:25,480 --> 00:43:29,480 Sure. 509 00:44:38,440 --> 00:44:42,440 The exam result will be announced next week, right? 510 00:44:43,000 --> 00:44:47,000 How did you do it on your direct exam? Any hope? 511 00:44:49,240 --> 00:44:51,040 A bit, I guess, Dad. 512 00:44:51,440 --> 00:44:54,160 Because it’ll account for the interview score, 513 00:44:54,160 --> 00:44:56,800 GPA, and a portfolio. 514 00:44:56,800 --> 00:44:59,400 I did so many activities at school. 515 00:44:59,400 --> 00:45:01,640 I think I have a quite a shot. 516 00:45:01,640 --> 00:45:03,480 What if you don’t get it? 517 00:45:03,480 --> 00:45:04,960 What will you do next? 518 00:45:04,960 --> 00:45:07,360 Do you wanna work on our resort? 519 00:45:07,360 --> 00:45:08,520 you wanna work on our resort? 520 00:45:11,200 --> 00:45:13,560 I haven’t thought about it. 521 00:45:13,560 --> 00:45:16,520 But I love performing arts the most. 522 00:45:16,520 --> 00:45:19,000 I’ll try my best no matter what. 523 00:45:19,000 --> 00:45:23,000 You? you can make it, right? 524 00:45:56,680 --> 00:45:58,160 Today, when you start walking, 525 00:45:58,160 --> 00:46:00,720 always start with your left foot, 526 00:46:00,720 --> 00:46:07,720 you’ll be lucky and energized. 527 00:46:10,400 --> 00:46:12,960 You’re afraid you won't get it? 528 00:46:12,960 --> 00:46:15,440 Don't worry. 529 00:46:15,440 --> 00:46:18,640 The exam was taken already. 530 00:46:18,640 --> 00:46:22,640 Today, think about only positive things, alright? 531 00:46:25,640 --> 00:46:28,240 I don't know, Ma. 532 00:46:28,240 --> 00:46:30,360 It's like I have mixed thoughts in my head. 533 00:46:30,360 --> 00:46:32,760 Can’t really explain. 534 00:46:32,760 --> 00:46:34,880 Things don't seem a pleasant sight. 535 00:46:34,880 --> 00:46:38,880 Things don't seem a pleasant sound. 536 00:46:42,560 --> 00:46:44,360 Teh! 537 00:46:45,720 --> 00:46:47,960 Here, I know you don’t like it but- 538 00:46:47,960 --> 00:46:50,520 coconuts bring great fortune. 539 00:46:50,520 --> 00:46:52,480 No, it stinks. 540 00:46:52,480 --> 00:46:54,080 Stinky? Just a sip. 541 00:46:54,080 --> 00:46:55,040 No. 542 00:46:55,040 --> 00:46:56,920 Please, I won’t ask for anything else. 543 00:46:56,920 --> 00:47:00,920 1-2-3, go! 544 00:47:04,960 --> 00:47:05,560 Stinky. 545 00:47:06,240 --> 00:47:11,240 The Announcement of Qualified Applicants 546 00:47:18,480 --> 00:47:19,200 Teh! 547 00:47:19,200 --> 00:47:20,440 C'mon now. 548 00:47:20,440 --> 00:47:23,200 We all have been so excited. 549 00:47:23,200 --> 00:47:26,680 Hurry up arid announce! 550 00:47:26,680 --> 00:47:28,560 The system’s been down since 2 p.m. 551 00:47:28,560 --> 00:47:31,920 I just wanna punch you in the face! 552 00:47:31,920 --> 00:47:34,400 You two, relax. 553 00:47:34,400 --> 00:47:38,400 We’ll help you take a look. 554 00:47:58,200 --> 00:48:00,320 I'll go see it outside. 555 00:48:00,320 --> 00:48:02,880 What? Where are you going? 556 00:48:02,880 --> 00:48:03,760 We're here trying to help you look. 557 00:48:03,760 --> 00:48:07,760 He's stressed out. Leave him alone. 558 00:48:30,400 --> 00:48:33,400 Please wait. 559 00:48:35,400 --> 00:48:38,200 Guys, there’s an announcement on Twitter. 560 00:48:38,200 --> 00:48:39,080 Huh? 561 00:48:54,920 --> 00:48:58,440 The 10 Applicants Passing the Direct Examination 562 00:49:09,640 --> 00:49:13,640 I’m in the Faculty of Communication Arts! 563 00:49:14,960 --> 00:49:18,960 ‘Kittikorn Sae-tan’ 564 00:49:29,680 --> 00:49:30,920 Happy for you! 565 00:49:30,920 --> 00:49:31,520 Wait... Happy for you! 566 00:49:31,520 --> 00:49:32,360 Wait... 567 00:49:32,360 --> 00:49:36,360 What about Oh-aew? 568 00:50:59,360 --> 00:51:03,360 What the hell do you want from me? 569 00:51:05,800 --> 00:51:09,440 You're so happy now, right? 570 00:51:09,440 --> 00:51:13,440 That I didn’t get it. 571 00:51:14,760 --> 00:51:17,960 You're so good at studying. 572 00:51:17,960 --> 00:51:21,960 Why didn’t you go through the admission system? 573 00:51:53,040 --> 00:51:56,040 'Mom' 574 00:52:17,040 --> 00:52:21,040 I was being a rascal earlier. 575 00:52:27,560 --> 00:52:31,560 Where are you going? 576 00:52:37,520 --> 00:52:41,520 Get away from me. 577 00:53:06,920 --> 00:53:08,480 Tarn: You got a place to study! I’m happy for you! 578 00:53:11,240 --> 00:53:13,560 Tarn: Did Oh-aew get in too? 579 00:54:08,040 --> 00:54:12,040 Why are you here? 580 00:54:14,520 --> 00:54:17,960 I brought you your bags. 581 00:54:17,960 --> 00:54:21,960 thought that you might be here. 582 00:54:54,880 --> 00:54:57,520 Just go back. 583 00:54:57,520 --> 00:55:01,520 I want to be alone. 584 00:55:15,950 --> 00:55:19,950 I’m sorry. 585 00:55:22,520 --> 00:55:28,360 That I said your score was this much. 586 00:55:28,360 --> 00:55:32,360 And that you wouldn’t pass the exam. 587 00:55:41,680 --> 00:55:45,680 I feel guilty. 588 00:55:50,240 --> 00:55:54,240 Yeah. Forget it. 589 00:56:01,720 --> 00:56:05,720 What is it? 590 00:56:07,520 --> 00:56:12,280 I- 591 00:56:12,280 --> 00:56:20,280 I just want to apologize. 592 00:56:20,560 --> 00:56:24,560 For everything that happened. 593 00:57:07,920 --> 00:57:10,240 Wow. 594 00:57:10,440 --> 00:57:11,280 Just wow. 595 00:57:11,280 --> 00:57:13,320 The beach is very beautiful and quiet. 596 00:57:13,520 --> 00:57:15,520 Very private. 597 00:57:15,520 --> 00:57:19,520 Oh-aew and I used to come here a lot when we were kids. 598 00:57:21,240 --> 00:57:23,080 Guys, let’s go celebrate- 599 00:57:23,080 --> 00:57:24,960 for Teh, who’s the first to get in the university! 600 00:57:24,960 --> 00:57:25,480 Yeah! 601 00:57:25,480 --> 00:57:26,120 Catch him! 602 00:57:26,120 --> 00:57:27,600 Hurry up! 603 00:57:27,640 --> 00:57:32,640 Shit! 604 00:57:33,280 --> 00:57:37,280 Hey, do you wanna get in the water? 605 00:57:38,760 --> 00:57:40,440 Let’s go! 606 00:57:41,880 --> 00:57:45,880 Hurry up! 607 00:57:52,680 --> 00:57:56,680 Woohoo! 608 00:58:48,720 --> 00:58:52,200 Do you still take boat ride home, to your resort? 609 00:58:52,200 --> 00:58:58,560 When I was in 11th grade, I got my own place in the city. 610 00:58:58,560 --> 00:59:04,000 But I got bad grades, my Mom took it back. 611 00:59:04,000 --> 00:59:08,000 So, I still take the boat ride with wind hitting my face as before. 612 00:59:09,720 --> 00:59:11,320 And- 613 00:59:11,320 --> 00:59:13,400 how about you? 614 00:59:13,400 --> 00:59:15,880 Is Hokkian Mee the best seller like before? 615 00:59:15,880 --> 00:59:19,880 Yeah. Still have rice vermicelli that you loved. 616 00:59:41,040 --> 00:59:45,040 Why didn't you ever say hi to me? 617 00:59:49,360 --> 00:59:53,360 I didn’t know what to talk about. 618 00:59:54,720 --> 00:59:55,560 And you didn’t say hi to me as well, asshole! 619 00:59:55,960 --> 00:59:58,680 I did but you never replied! 620 00:59:59,440 --> 01:00:03,440 Talking through Mod doesn’t count! 621 01:00:12,680 --> 01:00:16,680 So, if I didn’t say anything to you first, 622 01:00:16,720 --> 01:00:20,720 you wouldn't say anything to me, would you? 623 01:00:27,920 --> 01:00:31,920 Actually, I thought about it. 624 01:00:34,160 --> 01:00:38,160 But I just didn’t hit send button. 625 01:00:46,720 --> 01:00:50,720 I was wrong too back then. 626 01:00:51,680 --> 01:00:55,680 I did say some hurtful things to you. 627 01:00:56,680 --> 01:01:00,680 You’re not wrong at all. 628 01:01:00,840 --> 01:01:02,520 I was- 629 01:01:02,520 --> 01:01:06,520 I was selfish. 630 01:01:08,760 --> 01:01:12,760 m sorry too. 631 01:01:31,080 --> 01:01:35,080 Let's go eat Hokkian Mee at my place sometime. 632 01:01:46,640 --> 01:01:50,640 What are you thinking? 633 01:01:52,840 --> 01:01:56,840 Are you alright? 634 01:01:56,840 --> 01:02:06,880 If we are to become friends again, I can do lit. 635 01:02:06,910 --> 01:02:13,900 But being as close as we were, I don’t know about that. 636 01:02:20,270 --> 01:02:31,110 Remember that time, you said someone like me would quit eventually, 637 01:02:31,110 --> 01:02:35,070 Honestly, I was very sad about that. 638 01:02:35,070 --> 01:02:36,870 You know, 639 01:02:36,870 --> 01:02:39,390 I put a lot of pressure on myself. 640 01:02:39,390 --> 01:02:44,790 I pushed myself to be the Drama Club President, and! I got it. 641 01:02:44,790 --> 01:02:48,710 I tried to put lots of photos on my Instagram- 642 01:02:48,710 --> 01:03:01,190 because I wanted to show you that I didn't quit like you said I would. 643 01:03:01,190 --> 01:03:06,190 But when I saw you becoming better and better, 644 01:03:06,190 --> 01:03:17,270 I got jealous. 645 01:03:17,270 --> 01:03:27,870 Alright, I get it. 646 01:03:27,870 --> 01:03:32,430 Just do whatever you feel like doing. 647 01:03:32,430 --> 01:03:36,430 We don’t have to be best friends now. 648 01:03:43,310 --> 01:03:45,590 I will get into ‘Economics’. 649 01:03:45,590 --> 01:03:47,990 I will get into 'Business Administration' 650 01:03:47,990 --> 01:03:50,630 I will get into ‘Hotel Management’. 651 01:03:50,630 --> 01:03:52,190 I will get into ‘Arts’. 652 01:03:52,190 --> 01:03:56,190 Woohoo! 653 01:04:06,790 --> 01:04:09,270 You got 3 months left. 654 01:04:09,270 --> 01:04:13,270 Do your best on admission exam! 655 01:04:20,070 --> 01:04:24,070 You can do it. 656 01:04:24,470 --> 01:04:28,470 You got in already, I’ll find my way in! 657 01:04:41,750 --> 01:04:44,550 Imagine if that one friend of yours is now- 658 01:04:44,550 --> 01:04:49,150 standing here right in front of you, 659 01:04:49,150 --> 01:04:53,150 what would you say to him? 660 01:04:57,310 --> 01:05:01,310 How’s your exam going? 661 01:05:06,350 --> 01:05:10,350 We haven’t talked for so long. 662 01:05:13,350 --> 01:05:17,350 If I could choose, I wouldn’t want it to be this way. 663 01:05:40,590 --> 01:05:44,310 I hope you get in. 664 01:05:44,310 --> 01:05:48,310 Good luck. 665 01:06:07,910 --> 01:06:09,750 Who left the door open? 666 01:06:09,750 --> 01:06:10,710 Teh! 667 01:06:10,710 --> 01:06:12,870 Why the hell are you taking my suitcase? 668 01:06:12,990 --> 01:06:15,630 I have to ... carry the vegetables? 669 01:06:15,990 --> 01:06:18,990 Teh: Where are you now? 670 01:06:41,830 --> 01:06:42,870 I’ll park the car. 671 01:06:52,470 --> 01:06:54,310 You didn’t reply my message. 672 01:06:54,310 --> 01:06:57,470 I was napping in the car. 673 01:06:58,790 --> 01:07:00,510 Where did you guys go? 674 01:07:00,510 --> 01:07:02,150 Bas’s place is the same way to the pier. 675 01:07:02,150 --> 01:07:04,350 So he picked me up. 676 01:07:04,350 --> 01:07:06,070 And you, what’s going on? 677 01:07:06,070 --> 01:07:10,070 Why did you want to see me this early? 678 01:07:15,790 --> 01:07:18,390 Hang on. 679 01:07:18,390 --> 01:07:22,390 Well, I want to give you the tutorial books. 680 01:07:25,550 --> 01:07:28,190 It popped into my mind. 681 01:07:28,190 --> 01:07:32,190 So, I came straight here to give them to you. 682 01:07:38,270 --> 01:07:42,270 I was scared that it would get wet. 683 01:07:45,070 --> 01:07:47,470 Here. 684 01:07:47,470 --> 01:07:51,430 I gave you all of them. 685 01:07:51,550 --> 01:07:54,550 I got you the books of every subject. 686 01:07:54,550 --> 01:07:58,550 I want you to read a lot. 687 01:07:59,310 --> 01:08:01,150 And 688 01:08:01,150 --> 01:08:05,150 after this, I’ll be available. 689 01:08:09,550 --> 01:08:11,750 Do you want me to tutor you Chinese? 690 01:08:11,750 --> 01:08:13,310 Huh? 691 01:08:13,350 --> 01:08:14,950 C’mon. 692 01:08:15,190 --> 01:08:19,190 Keep tutoring and we’ll become best friends again. 693 01:08:30,190 --> 01:08:34,190 Ke Yi Ma? 694 01:08:37,310 --> 01:08:39,310 Ke Yi.